DAR ES SALAAM (Reuters) - Nearly 600 refugees left Tanzania to return to their homes in neighbouring Burundi on Thursday, the United Nations said - the first batch in a mass repatriation that some migrants fear could force them back against their will.