The journalist Khaled Drareni was convicted after reporting on the Hirak protest movement, which forced the removal of the country’s longtime ruler, Abdelaziz Bouteflika, last year.