Extremists and vigilantes are killing civilians in the West African nation of Burkina Faso, but so are soldiers, sowing fear and suspicion in a country that had once prided itself on its strong social fabric. We traveled to the country’s volatile far north to investigate the abuses.