As South Africans cope with hunger in the pandemic, government efforts at delivering relief have floundered amid widespread allegations of fraud and mismanagement.