A Japanese-owned bulk carrier ran aground near the Indian Ocean island in late July, with nearly 4,000 tons of fuel oil and 200 tons of diesel on board. And now its hull has cracked.