Indigenous people, environmentalists and industries vie for control over lands that can offer economic benefits or climate protection — but not always both.