As mass infections strike even in places that had seemed to tame the coronavirus, officials are turning to targeted and fast-but-flexible approaches to stop third or fourth waves.