Dozens of doctors are infected and gravediggers are overwhelmed in Kano, Nigeria’s second-largest city, where inaction led to an unchecked outbreak. Across Africa, other hot spots are emerging.