OSLO (Reuters) - A vessel owned by Norwegian shipping firm J.J. Ugland was boarded by pirates while at anchor off the coast of Benin on Saturday, and nine crew members were kidnapped, the company said on Sunday.